Quattro Belle Figge

Ricordo di Luigina Patrone

– Luigina! U Contini u ne fa na fotu, cun a lansetta andemmu?

– Ma cussa ti disci Enrica! Go puia nu so nuo’!

– Mi remu e ti, ti ste de prua e Irene a se mette de puppa.

Vegnu anche mi!

– Tou lì a Fanetti! Ma te sa neigra cumme un ferrun!

– Alua metti u lesu che mettimmu a barca in ma

– Madonna! Troppu peisu scuffiemmu!

– Speremmu! Cuscì u vegne quellu bellu zuenu du bagnin a sarvone!

– Te propriu scemma Enrica!

– Irene, ti ghe l’è un mandillu anche pe mi?

– Nu l’ho sa detu a Luigina.

– Sun tutta spetteno’!

– E va ben fa ninte tantu sta foto chissà che fin a faia…

Tradusiun

– Luigina! Contini ci fa una foto con la barca!

– Ma cosa dici Enrica ho paura non so nuotare!

– Io remo tu stai a prua e Irene a poppa

– Vengo anch’io!

– Ecco la Fanetti, ma come sei abbronzata!

– Allora metti il tappo che mettiamo la barca in mare.

– Madonna troppo peso ci capovolgiamo!

– Speriamo così viene quel bel giovanotto del bagnino a salvarci!

– Sei proprio scema Enrica!

– Irene ce l’hai una fascia per i capelli per me

– L’avevo ma l’ho data a Luigina

– Sono tutta spettinata!

– E va bene non fa niente tanto questa foto chissà che fine farà…

Lascia un commento