Vase.

Perche’ a se ciamma cusci’?

Da sempre si narra che il nome della nostra città è legato all’asino della Sacra Famiglia, che nei tre anni della Fuga in Egitto era arrivata in Liguria.

Buona lettura!

Il racconto è scritto in zenagliano, linguaggio ibrido, parlato da noi ragazzini, negli anni 60.

Uno dei Numascelli, raccontava, pe far star buoni i figgio’ anche quelli più seotti, che maniman andavan in giu a sciatta’ a roba da mangia’, la foa di Beppe, Marinin e u Bambin, arrive’ a Vase dalla Franza, dopo la fuga d ’Egitto e a sessia du deserto dell’Africa

I figgio’ erano tutti assetati in Caabraghe, a stare a senti quellu vegiu cun a pelle cumme i baggi, per le tante primavere, che lui disceiva che si era scordato di contare, ma potevano esse 100 o 110!

A otte anche u Baciccia, u se fermava, a senti ste cose, ma tutti, anche e prie , saveivan, che stava aspettando che Cateinin a mugge de Bastian, serrava la gioscia, lui schersava cun u Numascelli e ci diceva “ma ciantila li de cuntà de musse a sti figgio’ ” e quando la gioscia era serrata, se ne andava verso i tre recanti da Cateinin, tirando dei casci alle prie e sciguandu.

A foa nu lea sempre la mescima a otte cominciava da Leicana’ quando Beppe faceva salire Marinin con il Bambin sull’ase, altre otte era già a Muntado’ e vedeiva il mare e chinava dalla via Gianca.

Dappo’ arrivato au Pasciu, e u Beppe duveiva sta attentu che li c’erano i surdatti romani che ci piaceva rostire le bestie e ci volevano mangiarci l’ase

Ma Beppe, che era diventato n’erbu da gotti, perché ci aveva un crussio grande in testa, pensandu a quellu Bambin che era sciortito biundu….. ci aveva del buon vino, preso ad Aquilianum e lo diede al centurione e cusci i romani non ci hanno rostito l’ase

I figgio’, aspettavano sempre la fine della foa.

Quando Beppe è arrivato in tu burgu e ha visto a bandea con a sivittua del capatassu, ce venuto puia e ha ditu “Malus augellus!” che poi oggi è Malocello.

“Cumme si ciamma stu burgu?” u l’ha ditu Beppe

Ma l’ase ciaveva sei e voleva ando’ a beive in Teiro, duvve ci erano destese tante lensuola sulle prie, e le donne ciavevano paura che le rovinasse e alua bragiarono forte “Va ase! Va ase!”

A stu punto u Numascelli, pe far rie i figgio’ si mettiva a fo u versu dell’ase, ma tanto ben che l’ase du mulitta, dallo staggiu, ci rispondeva sempre!

U poviu Beppe visto che le donne gli tiravan anche delle prie, se ne andetu via con l’ase la Marinin e il Bambin e quando cuntava dove era stato diceva Saona, Alba Docilia… Vase, Cogolitus.

Fu così che nacque il nome della nostra citta’! Vase!

I figgio’ a quei tempi ean contenti cun pocu, stavan ben con i vegi e ci volevano bene

La loro demua era quella del Teiro, dove fare sata’ le prie sull’equa, correre tutti insemme facendo u versu dell’ase du Beppe.

Questa a l’è a foa cunto’ da un vegiu cun a pelle cumme i baggi

Bunna giurno’ vasin